Music Team to Ishinomaki 2

Ishinomaki message

Message left on the cherry-tree lined scenic overlook.

[Translation] Ishinomaki Citizens’ Charter

We have something to protect
Living life
Abundant nature

We have something to pass down
Ancient wisdom
Gentleman’s pride

We have something to cherish
Bonding
Grateful l heart

We will live in Ishinomaki
Let’s make a bright future

[in Hiragana] いしのまきしみんけんしょう

まもりたいものがある
それはいのちのいとなみ
ゆたかなしぜん

つたえたいものがある
それはせんじんのちえ
しんしのほこり

たいせつにしたいものがある
それはひとのきずな
かんしゃのこころ

わたしたちはいしのまきでいきてゆく
ともにつくろう かがやくみらい

Watanoha Shogakko Hinajo

Watanoha Shogakko, Ishonomaki

choir

Choir singing in the open, in front of the Ishonomaki Christ Church.

Advertisements

2 Comments on “Music Team to Ishinomaki 2”

  1. […] PHOTO: Choir singing in the open, in front of the Ishonomaki Christ Church. FIRST RESPONDERS […]

  2. Kathy Hirata Sin Lian says:

    I am kathy from Singapore a missionary in Osaka and went as a volunteer with my pastor to help up with cleaning and serve with Pastor Ito.
    Having 3 weeks with them I can sum up by saying an earthquake brings crisis which is then turned into opportunity for Christ to be made known to many. I believe God will work through his ways and continue to touch lives as victims try to stand on their feet again. God’s Name be praised!


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s